1 00:00:27,370 --> 00:00:29,270 Olha, estamos aqui. 2 00:00:29,910 --> 00:00:32,310 Ele está bem, mas olhe. 3 00:01:02,700 --> 00:01:04,420 Obrigado a todos. 4 00:05:16,880 --> 00:05:19,440 Deve ser isso, o distrito ilhas. 5 00:05:20,220 --> 00:05:21,220 Ponsa ou cabra? 6 00:05:22,140 --> 00:05:23,140 Ponsa. 7 00:05:24,880 --> 00:05:25,880 Chão. 8 00:05:26,320 --> 00:05:29,900 Certo. Ocupe-se, caso contrário há pessoas. 9 00:05:30,180 --> 00:05:33,540 Depois tem gente, a gente fica no carro, porém há vida para nós. 10 00:05:34,180 --> 00:05:36,180 O retrocesso da coragem entra casa. 11 00:05:36,640 --> 00:05:39,080 Coloque um lago, sim, não somos de patrulhas. 12 00:06:32,219 --> 00:06:33,760 Enzo? Enzo, amor? 13 00:06:41,280 --> 00:06:42,280 Você está aqui? 14 00:06:49,380 --> 00:06:51,200 As velas vermelhas haviam sumido. 15 00:06:51,940 --> 00:06:53,060 Eu mesmo os peguei. 16 00:06:53,440 --> 00:06:54,740 Acho que não, não. 17 00:07:02,120 --> 00:07:03,120 Ah, você está aí? 18 00:07:08,980 --> 00:07:09,980 Oh! 19 00:07:13,380 --> 00:07:14,380 Amor? 20 00:07:56,520 --> 00:07:57,520 Estúpido! 21 00:08:32,270 --> 00:08:33,270 Obrigado. 22 00:09:04,439 --> 00:09:11,120 RUENA! Você me faz virar, você me faz virar por assim dizer 23 00:09:11,120 --> 00:09:17,680 uma boneca, então você me joga no chão, então eu jogue-o no chão como 24 00:09:17,680 --> 00:09:23,960 se fosse uma boneca você não perceberia quantas vezes 25 00:09:23,960 --> 00:09:26,640 quantas vezes eu... 26 00:09:32,680 --> 00:09:33,680 Não! 27 00:10:07,340 --> 00:10:10,340 Frito, mas como faço para sair agora? Mas como? 28 00:10:10,740 --> 00:10:15,280 Você sai! Mas você não sai há uma semana! Mas só esta noite, vamos lá! 29 00:10:15,640 --> 00:10:18,000 Mas fique conosco, cristão! Mas conosco quem? 30 00:10:18,440 --> 00:10:19,600 É sempre você! 31 00:10:20,140 --> 00:10:24,260 Você convidou todos os goleiros do merda! Eu não entendo você, mas você faz isso 32 00:10:24,260 --> 00:10:25,920 durante todo o ano, mas também nos feriados! 33 00:10:26,380 --> 00:10:27,380 Mas por que? 34 00:10:27,780 --> 00:10:29,100 Mas o que você quer fazer? 35 00:11:03,669 --> 00:11:06,990 Você fez como eu lhe disse com as sementes de erva-doce? 36 00:11:54,880 --> 00:11:56,800 Ah, ouça, veja o que devemos... 37 00:11:56,800 --> 00:12:03,400 Júlia? 38 00:12:04,860 --> 00:12:05,860 Júlia, você está aí? 39 00:12:06,180 --> 00:12:07,620 Giulia, meu nome é Francesco, você está aí? 40 00:12:09,220 --> 00:12:12,580 Escute, eu queria te dizer que Fiorenza não é ele vem, ele está com uma dor de cabeça terrível. 41 00:12:12,820 --> 00:12:17,060 Úgia. Espero que não seja um problema, eu Eu vou de qualquer maneira. Até mais 42 00:12:17,060 --> 00:12:18,860 e... Beijos, beijos, beijos, tchau. 43 00:12:20,780 --> 00:12:21,780 Olá Giulia, você está aí? 44 00:12:22,340 --> 00:12:23,340 Eu sou Lisa. 45 00:12:24,880 --> 00:12:25,940 Eu não sei como me vestir. 46 00:12:26,160 --> 00:12:27,240 Como você se veste? 47 00:12:28,220 --> 00:12:31,280 Estou desesperado, me ligue assim que voltar. Pronto, pronto, Lisa. 48 00:12:31,700 --> 00:12:32,700 Enzo. 49 00:12:33,800 --> 00:12:34,800 Júlia não está lá. 50 00:12:37,140 --> 00:12:38,140 Como vai você? 51 00:12:40,180 --> 00:12:41,380 Quero dizer, você? 52 00:12:42,260 --> 00:12:43,260 Cansado. 53 00:12:43,540 --> 00:12:46,280 Acabei de escrever o relatório para Liri. 54 00:12:46,800 --> 00:12:49,500 Você finalmente conseguiu, hein? Ah, sim. 55 00:12:49,760 --> 00:12:50,760 Já era hora. 56 00:12:51,800 --> 00:12:52,840 O que você está fazendo? 57 00:12:56,040 --> 00:12:59,420 Eu realmente não estou com vontade de vir esta noite, olha. Não coloque isso em mim, é um desejo. 58 00:12:59,880 --> 00:13:00,880 Que? 59 00:13:01,100 --> 00:13:02,300 Ela é louca. 60 00:13:03,140 --> 00:13:05,860 Pense só, ela acordou às seis horas cozinhe as lentilhas. 61 00:13:06,160 --> 00:13:08,440 Eu digo, se você os comprou na loja de sucata, eles são péssimos da mesma forma. 62 00:13:09,220 --> 00:13:13,300 E se eu não for? Não, não, não, isso nos impede de morrer, dói muito. 63 00:13:14,340 --> 00:13:15,820 E então o que você faz, me deixa em paz? 64 00:13:18,120 --> 00:13:21,280 Se já fomos para Saturnia, você lembra? 65 00:13:22,080 --> 00:13:24,100 Vamos lá, pense que legal, vamos fazer isso banheiro? 66 00:13:24,620 --> 00:13:26,600 E meia-noite... vou te irritar, Lisa. 67 00:13:26,880 --> 00:13:29,080 Vou te irritar com um retorno ao affogato. 68 00:13:30,340 --> 00:13:32,980 Você é nojento. Você é o porco de sempre. 69 00:13:34,540 --> 00:13:35,920 Não seria ruim. 70 00:13:36,140 --> 00:13:36,879 Eu sei. 71 00:13:36,880 --> 00:13:38,460 Não seria nada ruim. 72 00:13:39,580 --> 00:13:41,360 Naquela hora? Você está quieto. 73 00:13:42,080 --> 00:13:43,660 Cale a boca, você sabe que isso não pode ser feito. 74 00:13:44,440 --> 00:13:45,520 Então vem aqui, vamos. 75 00:13:46,420 --> 00:13:47,960 Se você quer que eu venha hoje à noite, venha aqui. 76 00:14:38,670 --> 00:14:39,670 20.000. 77 00:14:45,610 --> 00:14:46,610 Preparar? 78 00:14:47,170 --> 00:14:49,170 Oi, Filippo, como você está? 79 00:14:50,130 --> 00:14:54,430 Sim, sim, sim, sim, sim, sim, um momento, um só um momento, eu darei a você, sim, eu darei a você 80 00:14:54,430 --> 00:14:55,430 imediatamente, hein. 81 00:14:55,570 --> 00:14:59,810 Espere um minuto, então espere um minuto Estou um pouco preso aqui. 82 00:15:00,990 --> 00:15:02,750 Então, aqui está. 83 00:15:03,550 --> 00:15:07,130 Então, via Cassia, mil... desculpe. 84 00:15:07,880 --> 00:15:08,880 1043. 85 00:15:09,960 --> 00:15:14,640 Sim, sim, sim, sim, sim, sim. Sim, tanto em na campainha está escrito Contessa 86 00:15:14,640 --> 00:15:15,980 Sinibaldi acende. 87 00:15:16,900 --> 00:15:18,560 Então você decidiu vir? 88 00:15:19,440 --> 00:15:22,500 Fantástico. Eh, Scintilla estará em êxtase. 89 00:15:22,900 --> 00:15:23,900 Gaidano! 90 00:15:25,140 --> 00:15:26,140 Gaido! 91 00:15:27,760 --> 00:15:29,020 Gaido! Gaido! 92 00:15:29,360 --> 00:15:30,119 Gaido! Gaido! 93 00:15:30,120 --> 00:15:31,120 Gaido! Gaido! 94 00:15:31,400 --> 00:15:32,400 Gaido! Gaido! Gaido! 95 00:15:33,900 --> 00:15:36,080 Gaido! Gaido! Gaido! 96 00:15:37,449 --> 00:15:38,449 Senhor! Gaida! 97 00:15:38,670 --> 00:15:40,350 Ei, quem está comigo esta noite? 98 00:15:40,690 --> 00:15:43,190 Droga, você está morto, mas você olha a pele que eu sou! 99 00:15:43,890 --> 00:15:44,890 Gaidano Malagosto! 100 00:15:45,050 --> 00:15:46,750 Hoje um lateral melhor que um Burciano você! 101 00:15:47,010 --> 00:15:48,490 Obrigado, obrigado. Mas o dinheiro está lá fornecido! 102 00:15:48,890 --> 00:15:50,370 Mas falta um cartão postal poderoso! 103 00:15:50,610 --> 00:15:54,290 Senhor! Eu sei que cada um de nós fez o Torneio de Natal! Ah, e como você está 104 00:15:54,290 --> 00:15:56,910 qualificado? Por último, Gaida! É um destino de amar! 105 00:15:57,250 --> 00:16:00,090 Eu sei há três anos que você não está mais aí capital, sei que há três anos que não ganhamos 106 00:16:00,090 --> 00:16:03,310 a chave que sobrou! Senhor, desculpe, mas como você se vestiu? 107 00:16:03,830 --> 00:16:04,830 Aqui está o mascote! 108 00:16:04,930 --> 00:16:06,610 Mas quem você já esqueceu? Eh! 109 00:16:07,000 --> 00:16:11,660 Ou simbolize o time que você, palavrinha como sim lindo, se você deixar ainda mais lindo, um 110 00:16:11,660 --> 00:16:12,660 verdadeiro senhor. 111 00:16:13,000 --> 00:16:16,600 Vagliù, vá cacchicistà, vagliù. Ele não ganhou dinheiro assim, por favor. 112 00:16:17,880 --> 00:16:18,880 Vagliù, vagliù. 113 00:16:19,080 --> 00:16:22,340 Desculpe, por favor, não me obrigue faça papel de bobo. 114 00:16:23,300 --> 00:16:24,900 Com licença. Vagliù, venha caçar. 115 00:16:25,660 --> 00:16:29,060 Eu não posso, não posso, 116 00:16:30,000 --> 00:16:32,040 Estou mortificado, mas não posso, realmente, eu mesmo faço isso. 117 00:16:32,280 --> 00:16:33,280 Como? Como? 118 00:16:33,660 --> 00:16:35,420 Tenho um compromisso urgente, mistério. 119 00:16:36,779 --> 00:16:38,400 Jesus, não quero que você se despeça deles. 120 00:16:39,080 --> 00:16:40,640 Isso os deixa felizes só de olhar para você. 121 00:16:40,880 --> 00:16:45,120 Não, vamos lá, você tem que ficar, pelo menos por um tempo café. Nono. Um cordial, um aperitivo, eis 122 00:16:45,120 --> 00:16:48,880 Vamos tomar um aperitivo. Vamos, você não pode fazer isso comigo negue, nos devemos pelo menos um café 123 00:16:48,880 --> 00:16:52,160 pegue. Eu não tomo café, eu você sabe, isso me machuca também. E então, desculpe, 124 00:16:52,240 --> 00:16:55,960 Eu chamei o advogado. Sim, ok, então Chama-se advogado. 125 00:16:56,340 --> 00:16:58,540 Ou boa peneira, como quer que se chame que você gosta. 126 00:16:59,080 --> 00:17:00,080 Licença e merda. 127 00:17:00,360 --> 00:17:01,360 Mas o que você está fazendo? Não fale assim? 128 00:17:02,160 --> 00:17:06,220 Não se preocupe, é ruim se você fizer isso mão nisso, estamos nos machucando. 129 00:17:07,420 --> 00:17:11,839 Tudo bem, tudo bem, tudo bem, não se preocupe que eu não nos contei o que são os guaglioni 130 00:17:11,839 --> 00:17:14,339 certo. Bem, obrigado Tretti, você é muito gentil. O que os caras te dizem 131 00:17:14,339 --> 00:17:18,060 eles vêem isso combinado assim, eles querem vir mesmo agora para a capital. Eu sei, eu sei. E 132 00:17:18,060 --> 00:17:19,440 então ele toca mais. Ah, claro. 133 00:17:19,900 --> 00:17:22,180 De qualquer forma, senhor, obrigado por tudo. 134 00:17:22,920 --> 00:17:25,339 Fiquem bem e feliz ano novo a todos quantos. 135 00:17:25,720 --> 00:17:26,720 OI. 136 00:17:30,560 --> 00:17:33,780 Agenda. Gaidano! 137 00:17:34,160 --> 00:17:35,300 Gaidano! 138 00:18:06,960 --> 00:18:09,400 bom, coloque a corrente nele, você já viu? 139 00:18:20,780 --> 00:18:27,620 Dusaki tio sujo ma 140 00:18:27,620 --> 00:18:30,340 quem é esse? 141 00:18:30,620 --> 00:18:32,040 nada está tudo bem 142 00:18:39,980 --> 00:18:43,340 Depois tomamos um banho e meia-noite... eu ouço você, Lisa. 143 00:18:43,700 --> 00:18:46,000 Sinto você como uma gralha em água quente. 144 00:18:47,060 --> 00:18:49,760 Você é nojento. Você é o porco de sempre. 145 00:18:51,280 --> 00:18:53,260 Mas não seria ruim. Eu sei. 146 00:18:53,580 --> 00:18:55,160 Não seria nada ruim. 147 00:18:56,300 --> 00:18:58,080 Naquela hora? Cale-se. 148 00:18:58,820 --> 00:19:00,400 Cale a boca, você sabe que isso não pode ser feito. 149 00:19:01,180 --> 00:19:02,360 Então vem aqui, vamos. 150 00:19:03,140 --> 00:19:04,740 Se você quiser que eu venha hoje à noite, venha aqui. 151 00:19:05,280 --> 00:19:06,280 Agora mesmo. 152 00:19:32,590 --> 00:19:33,590 Como eles são? 153 00:19:34,470 --> 00:19:35,470 Excelente, senhora. 154 00:19:35,710 --> 00:19:36,710 Verdadeiramente. 155 00:19:37,330 --> 00:19:38,330 Muito bom. 156 00:19:39,170 --> 00:19:41,390 Como é que eles não os colocaram também anchovas? 157 00:19:41,930 --> 00:19:43,110 Faz sentido. 158 00:19:48,130 --> 00:19:50,050 Cusciano? Ele está no quarto dele. 159 00:19:50,450 --> 00:19:52,370 Ele acha que está trancado lá desde o Natal. 160 00:19:52,710 --> 00:19:55,210 Por que você não manda ele sair, hein? Você fala conosco. 161 00:19:55,990 --> 00:19:58,270 Convença-o, eles não vão me dar dinheiro de qualquer maneira personagem. 162 00:20:01,000 --> 00:20:02,300 Mas o que é isso Cristiano? 163 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Mas o que é isso? 164 00:20:05,800 --> 00:20:07,100 Você não está me drogando? 165 00:21:27,930 --> 00:21:28,930 Vovô! 166 00:21:30,570 --> 00:21:32,930 Vovô, vovô, olha, tem uma mulher, é todos nus. 167 00:21:33,310 --> 00:21:34,310 Você? 168 00:21:34,510 --> 00:21:38,350 Aí, Giovannini, está completamente nu, avô, ele está irritando a sala. Vá, quarto 169 00:21:38,350 --> 00:21:39,970 meu, vá, vá! 170 00:21:41,390 --> 00:21:43,010 Michele, você pode ajudar, hein? 171 00:21:45,030 --> 00:21:51,850 Miguel! Estou indo agora, mas... Boa noite. O que nós fazemos isso, 172 00:21:51,850 --> 00:21:54,790 Antônio? Nós nos olhamos com fogo. Miguel, cubra-se! 173 00:21:54,990 --> 00:21:55,990 Ali está o avô. 174 00:21:56,090 --> 00:21:57,090 Oh! 175 00:21:57,900 --> 00:21:59,820 Huh? Huh? 176 00:23:03,880 --> 00:23:10,340 grama tabra meu irmão me deu para o Natal como presente, ouça, ouça 177 00:23:10,340 --> 00:23:16,360 Gris alucinógeno divide seu cérebro 178 00:23:16,360 --> 00:23:23,240 faça-me um filtro com o ticket de metro 179 00:23:25,040 --> 00:23:27,180 Por favor, faça um bom tiro. 180 00:23:27,900 --> 00:23:28,900 Sim, 181 00:23:32,200 --> 00:23:33,940 você tem os mapas? 182 00:23:34,160 --> 00:23:35,160 Não. 183 00:23:38,480 --> 00:23:40,640 Imagine que pesadelo se eu nem tiver eu. 184 00:23:41,520 --> 00:23:42,800 Estamos aqui do lado. 185 00:23:43,520 --> 00:23:46,040 Mas o que 186 00:23:46,040 --> 00:23:51,420 são assim? 187 00:23:52,460 --> 00:23:53,460 Dinamite. 188 00:23:53,920 --> 00:23:54,920 Dinamite? 189 00:23:55,880 --> 00:23:58,480 Dinamite? Meu cunhado me deu. 190 00:23:58,760 --> 00:24:01,880 Aquele que vai querer matá-la. Nas pedreiras de Margo. Mas o que você nos deve? 191 00:24:01,880 --> 00:24:02,880 fazer? 192 00:24:03,040 --> 00:24:04,640 Filmamos à meia-noite aqui. 193 00:24:04,880 --> 00:24:09,160 Oh, você é completamente estúpido, Eu juro. Imagine, o estrondo da véspera de Ano Novo. 194 00:24:09,720 --> 00:24:14,760 Caso atiremos nela, na pequena piscina do Instituto de Cultura Japonesa, há 195 00:24:14,760 --> 00:24:18,400 Tem ovas lá dentro, aquelas bestas coloridas de 30 kg. 196 00:24:18,620 --> 00:24:19,920 Pense que o estrondo aqui... 197 00:24:21,340 --> 00:24:23,460 Na minha opinião eles vão até ao museu da arte moderna. 198 00:24:31,460 --> 00:24:32,460 Sim? Quem é? 199 00:24:32,960 --> 00:24:35,780 Ernesto, sou eu, como você está? Ah, é você, Lisa, me diga. 200 00:24:36,620 --> 00:24:39,800 Estou incomodando você? Um pouco'. Novidade? 201 00:24:40,000 --> 00:24:41,020 Bem, tudo bem. 202 00:24:41,480 --> 00:24:45,600 Paolo disse que não quer escolher, espera por seu pai. Você faz birra, ele 203 00:24:45,600 --> 00:24:48,120 Eu comprei mubuls vermelhos e dois. 204 00:24:48,960 --> 00:24:54,220 bom, bom, continue gastando dinheiro besteira, há neve? Cagliari é muito 205 00:24:54,220 --> 00:25:00,680 Cagliari? ah, já não, não, isso em Cagliari Está sol, advogado, com licença, estou indo 206 00:25:00,680 --> 00:25:06,000 obrigado imediatamente, desculpe incomodá-lo bem o suficiente, mas espere por um briefing 207 00:25:06,000 --> 00:25:10,320 você sabia, não é? eh, eu sei, desculpe, não, você não se importa mas eu te disse para não te ligar 208 00:25:10,320 --> 00:25:12,500 Vamos conversar mais tarde, ok? é chamado embora 209 00:26:27,370 --> 00:26:28,370 Abobrinha! 210 00:26:35,930 --> 00:26:36,930 Amor, me desculpe. 211 00:26:37,450 --> 00:26:38,450 Onde você esteve? 212 00:26:38,750 --> 00:26:41,130 Para ver o pai. Você sabe como o pobre rapaz lá aguentou? 213 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 Como vai você? 214 00:26:42,770 --> 00:26:44,490 Ele está bem, ele está lá, ele joga uma carta. 215 00:26:45,230 --> 00:26:47,970 Eles até prepararam o jantar dele Ano Novo. Quem a mata? 216 00:26:48,290 --> 00:26:49,450 Que coisas boas você prepara? 217 00:26:49,730 --> 00:26:52,430 Minha paixão! 218 00:26:56,210 --> 00:26:57,930 Bom! Olhe aquele tapete. 219 00:26:59,090 --> 00:27:01,250 Lindo. Coloquei-os na água imediatamente. 220 00:27:04,610 --> 00:27:05,850 Você vai ficar cansado, amor? 221 00:27:06,550 --> 00:27:07,550 Ah, um pouco, sim. 222 00:27:08,710 --> 00:27:10,270 Vá tomar um bom banho quente. 223 00:27:10,610 --> 00:27:15,470 Você diz? Mas sim, ah. Eu sei que preciso disso assim mesmo para a tensão distorcida. O que 224 00:27:15,470 --> 00:27:17,950 tensão? Bem, você sabe, trabalho, pai, em resumo. 225 00:27:18,270 --> 00:27:19,370 Não pense nisso. 226 00:27:19,630 --> 00:27:20,630 Vá, vamos. 227 00:27:20,650 --> 00:27:22,390 Quero dizer, eu prometi ajudá-lo. 228 00:27:22,750 --> 00:27:23,770 Não se preocupe. 229 00:27:23,970 --> 00:27:24,970 Tudo está pronto. 230 00:27:25,090 --> 00:27:26,090 Seguro? 231 00:27:27,050 --> 00:27:28,930 Ok, Abobrinha, o que você quiser. 232 00:27:29,830 --> 00:27:31,710 Eu vou. Devo preparar algo para você? 233 00:27:32,290 --> 00:27:33,290 Ah, talvez. 234 00:27:34,070 --> 00:27:35,110 Um blard. 235 00:27:49,210 --> 00:27:50,810 Mas você tem uma coisa, amor. 236 00:27:51,790 --> 00:27:58,080 Quando deixei meu pai, primeiro, eu ouvi um... eu sei, como é vazio, 237 00:27:58,200 --> 00:28:03,280 deixe-o lá sozinho com aqueles velhos, na véspera de Ano Novo, 238 00:28:03,540 --> 00:28:06,740 você sabe o que mais me machucou? 239 00:28:08,620 --> 00:28:15,600 Olhe nos olhos dele, olhos tristes, fora, eles me disseram para ir, Enzo, 240 00:28:15,760 --> 00:28:16,760 vá, 241 00:28:17,180 --> 00:28:23,360 Eu vivi minha vida, agora é hora para você, mas... 242 00:28:26,480 --> 00:28:27,760 Eu sei que voltarei amanhã. 243 00:28:51,480 --> 00:28:53,480 Mas você sabe o que é Caetano? 244 00:28:54,350 --> 00:28:56,490 Eu queria que essa música não acabasse nunca. 245 00:28:57,310 --> 00:29:00,910 Eu gostaria de ficar aqui te abraçando a noite toda. 246 00:29:02,810 --> 00:29:04,830 Eu gostaria que ninguém mais viesse. 247 00:29:05,690 --> 00:29:07,490 Como posso te entender, Scindilla? 248 00:29:08,930 --> 00:29:09,930 Scindilha. 249 00:29:10,230 --> 00:29:12,510 O século é a coisa que mais gosto você. 250 00:29:12,710 --> 00:29:14,810 A coisa que mais me deixa louco. 251 00:29:15,210 --> 00:29:17,390 Diga-me, diga-me Caetano. 252 00:29:17,750 --> 00:29:22,470 Seu nome, Scindilla, é um nome que é... 253 00:29:23,500 --> 00:29:26,700 Isso ilumina você. 254 00:30:46,160 --> 00:30:49,000 Sabone estou lá para varrer, eles me obrigam encargos. 255 00:30:50,080 --> 00:30:51,340 Em sabone? 256 00:30:52,460 --> 00:30:53,359 Olhe aqui. 257 00:30:53,360 --> 00:30:56,960 Que? Você vê que seus dentes estão faltando? Não veja, você não consegue ver? 258 00:30:57,580 --> 00:30:58,580 Você não vê. 259 00:30:59,340 --> 00:31:02,620 Há dois anos eu estava no disco voador, certo? 260 00:31:03,120 --> 00:31:07,960 Aquele que está ali na encruzilhada, Casal dei Passi, com via Scallaroli, certo? 261 00:31:08,140 --> 00:31:10,460 Tudo bem. Eu sempre me deixo molhar versos. 262 00:31:11,310 --> 00:31:15,670 Esta noite, porém, aquela filha de um A filha do Mario me faz um boquete 263 00:31:15,670 --> 00:31:17,590 com esse galo revascular. 264 00:31:17,890 --> 00:31:22,010 Você tem que comer porque está aqui, você tem que coma porque está aí, você tem que comer 265 00:31:22,010 --> 00:31:24,970 porque está em alta, você tem que comer porque está em baixa. Porque está baixo, nós entendemos, 266 00:31:24,970 --> 00:31:31,650 estrondo. No final eu faço, ah, bem, vai, traga esse pau para mim também 267 00:31:31,650 --> 00:31:34,010 revascular. Terminamos. 268 00:31:34,690 --> 00:31:36,050 Primeiro, 269 00:31:37,490 --> 00:31:39,230 dependendo do terceiro. 270 00:31:39,820 --> 00:31:42,760 O primeiro, imediatamente. 271 00:31:42,980 --> 00:31:45,040 Quem? Um Sérgio. 272 00:31:45,720 --> 00:31:47,020 Colocamos um Sergio aí? 273 00:31:47,300 --> 00:31:48,700 Estou brincando. 274 00:31:48,960 --> 00:31:50,080 Que sonho. 275 00:31:50,320 --> 00:31:51,740 Mas que piada? 276 00:31:52,000 --> 00:31:54,060 Para aqueles que saem com o salgado. 277 00:31:54,400 --> 00:31:55,400 Com os Sérgios? 278 00:31:55,480 --> 00:31:58,460 Noni, foi um, o único. 279 00:31:59,000 --> 00:32:01,080 Eles haviam se esquecido dos rumores vagos. 280 00:32:01,580 --> 00:32:03,220 Mas é a massa que dá isso a ele. 281 00:32:03,500 --> 00:32:06,060 A primeira Olivetta Scolana da minha vida seu. Você entendeu? 282 00:32:06,400 --> 00:32:08,880 Sinto muito. Veja como ele coloca a mão cara, certo? 283 00:32:09,500 --> 00:32:14,320 Daquele que disse isso, o bebê chorão, ele me tem disse que não foi culpa dele, que ele não 284 00:32:14,320 --> 00:32:15,320 já tinha acontecido. 285 00:32:16,380 --> 00:32:23,080 Então, Prigno... A propósito, eu estou você conhece Prigno? 286 00:32:25,120 --> 00:32:27,800 Prigno... eu entendo, você o conhece. 287 00:32:28,460 --> 00:32:31,940 Bem, Prigno, que é meu amigo, é alguém que nos entende. 288 00:32:32,540 --> 00:32:34,220 E ele me disse para avisar você. 289 00:32:34,940 --> 00:32:37,440 Na verdade, ele me aconselhou a fazer um o quê. 290 00:32:37,660 --> 00:32:39,600 Que? O que ele te aconselhou? 291 00:32:39,900 --> 00:32:41,000 A falha causa. 292 00:32:41,440 --> 00:32:43,400 Ele se saiu bem. Ele se saiu bem, sim. 293 00:32:43,900 --> 00:32:47,460 Mas processar quem? 294 00:32:47,800 --> 00:32:50,260 Mas como para quem? Para aqueles que fazem isso, não? 295 00:32:51,120 --> 00:32:52,760 E onde estão aqueles que fazem isso? 296 00:32:53,260 --> 00:32:57,160 Fechado, onde estão aqueles que fazem a azeitona escorre? Onde eles estão? 297 00:32:58,520 --> 00:33:01,060 Onde estão aqueles que fazem a azeitona estudante? 298 00:33:01,360 --> 00:33:02,360 Onde eles estão? 299 00:33:03,180 --> 00:33:05,520 Em Ascoli. O que ele fez? 300 00:33:06,220 --> 00:33:07,220 Noni. 301 00:33:08,159 --> 00:33:09,159 Como não é? 302 00:33:09,280 --> 00:33:10,760 Por que você não o deixa ouvir de novo? 303 00:33:12,180 --> 00:33:13,560 Apanhado, tenho certeza. 304 00:33:17,400 --> 00:33:23,900 E o que é isso? 305 00:33:24,320 --> 00:33:29,200 É uma surpresa, pai, é uma surpresa. Vamos, abra. Vamos, abra, pai, vamos, 306 00:33:29,240 --> 00:33:30,240 abra, vamos. 307 00:33:30,580 --> 00:33:33,220 Abra, abra, pai, abra. Vamos, vamos, venha até você. Vamos, abra. 308 00:33:53,610 --> 00:33:54,489 São eles. 309 00:33:54,490 --> 00:33:56,050 Mas sim, são eles. 310 00:33:57,610 --> 00:33:59,250 Originais. A primeira série. 311 00:33:59,710 --> 00:34:01,710 Mas como você os encontrou? 312 00:34:02,310 --> 00:34:05,910 Você gosta deles, hein, pai? Você gosta deles, hein? Eu sabia que você gostava deles. 313 00:34:08,030 --> 00:34:11,590 Talvez eu ainda tenha tempo inscreva-se no rali Subiaco. 314 00:34:17,210 --> 00:34:18,770 Aí está, 1043. 315 00:34:19,110 --> 00:34:20,029 Quanto foi? 316 00:34:20,030 --> 00:34:21,090 47.000. 317 00:34:23,280 --> 00:34:24,118 Venha o resto. 318 00:34:24,120 --> 00:34:26,940 Boa noite. Boa noite e feliz ano novo. 319 00:34:27,300 --> 00:34:28,300 Para ela também. 320 00:34:39,620 --> 00:34:41,560 Sim? Sou eu. 321 00:34:42,080 --> 00:34:43,080 Vamos, vamos. 322 00:34:49,860 --> 00:34:51,380 Os tubarões do povo. 323 00:34:53,610 --> 00:34:54,610 Porra! 324 00:34:56,070 --> 00:35:00,230 O que está acontecendo? 325 00:35:02,570 --> 00:35:07,990 Sempre haveria aquele festão no genzano. 326 00:35:09,730 --> 00:35:12,730 Mas eles soam como aquelas meias-serras do alma ulvee. 327 00:35:17,790 --> 00:35:21,770 Ou você poderia ir para o Tibre, al barcaça, de Fitichella. 328 00:35:28,879 --> 00:35:31,140 Naquela hora? Boa sorte, hein? 329 00:35:31,600 --> 00:35:32,920 O que fazemos? 330 00:35:33,860 --> 00:35:36,620 Você não escuta, você não segue. 331 00:35:37,540 --> 00:35:39,240 Mas o que é essa casca? 332 00:35:39,640 --> 00:35:41,400 Vamos nos jogar na varanda? 333 00:35:41,780 --> 00:35:42,780 Não sei. 334 00:35:42,920 --> 00:35:43,920 Não? 335 00:35:45,420 --> 00:35:46,420 Preparar. 336 00:35:51,620 --> 00:35:53,180 Mas eles convidaram você? 337 00:35:53,820 --> 00:35:56,440 Não. Eu poderia jurar. 338 00:35:57,509 --> 00:35:58,790 Mas qual é o problema, a escóvia? 339 00:35:59,390 --> 00:36:00,650 Alguém já te convidou? 340 00:36:01,750 --> 00:36:03,390 Ou seja, quantos anos estará lá nós sabemos? 341 00:36:04,290 --> 00:36:05,450 Cinco, pelo menos cinco. 342 00:36:06,350 --> 00:36:07,730 Mas por que, que doença você tem? 343 00:36:09,130 --> 00:36:11,270 Quero dizer, agora que penso nisso, eu nem me importo com você Eu nunca convidei. 344 00:36:12,730 --> 00:36:16,010 E então algumas prostitutas, mas cubra esses cadáveres, esse é o fedor, 345 00:36:16,070 --> 00:36:17,190 coloque alguns sapatos, oh! 346 00:36:17,450 --> 00:36:19,470 Mas você não vai ficar em casa, você vai ficar! Oh! 347 00:36:20,610 --> 00:36:24,550 Que querido! 348 00:36:25,070 --> 00:36:26,070 Esse é um amigo meu. 349 00:36:40,570 --> 00:36:41,570 Despir. 350 00:36:43,790 --> 00:36:46,830 Como, agora? Despir. 351 00:36:47,730 --> 00:36:50,330 Agora? Sim, agora. 352 00:36:51,370 --> 00:36:54,110 Agora mesmo. Mas os convidados estão chegando. 353 00:36:54,560 --> 00:36:56,600 Eu te disse, tire a roupa. 354 00:36:59,160 --> 00:37:00,160 eu... 355 00:38:39,140 --> 00:38:40,880 Giulia, minha calcinha. 356 00:38:41,380 --> 00:38:42,660 Eu os lavei. 357 00:38:43,100 --> 00:38:44,400 Como você os lava? 358 00:38:44,960 --> 00:38:47,920 Tive que lavar todos eles, eram enormes de cortes. 359 00:38:48,180 --> 00:38:49,178 De cortes. 360 00:38:49,180 --> 00:38:50,960 E o que eu visto agora? 361 00:38:54,280 --> 00:38:55,480 Soprano e mezzo. 362 00:38:56,240 --> 00:38:57,240 Quem é? 363 00:38:58,360 --> 00:38:59,360 Eu abro! 364 00:38:59,880 --> 00:39:00,880 Está aberto? 365 00:39:11,880 --> 00:39:14,300 Não, não, 366 00:39:15,680 --> 00:39:19,680 não, espere. O que é? Espere um minuto, um momento. O que é? 367 00:39:19,920 --> 00:39:20,920 Me ajude. 368 00:39:22,190 --> 00:39:26,710 Ajude-me, desça, gire essa coisa para mim, 369 00:39:26,750 --> 00:39:32,610 espere um minuto, espere, 370 00:39:33,070 --> 00:39:39,670 não desça, desça, um momento, espere um momento, espere um momento, 371 00:39:39,770 --> 00:39:42,270 desça, desça. 372 00:41:02,160 --> 00:41:03,160 Você está morto. 373 00:41:08,100 --> 00:41:10,400 Julieta, parabéns. 374 00:41:10,820 --> 00:41:13,740 Você fez um ótimo trabalho, este salmão nas paredes. 375 00:41:14,400 --> 00:41:15,880 Ilumine, ilumine tudo. 376 00:41:16,360 --> 00:41:19,400 Mas quem o aconselhou, um arquiteto? Minha mãe, exatamente. 377 00:41:19,760 --> 00:41:21,580 Mãe, mãe tem um gosto ótimo. 378 00:41:21,840 --> 00:41:22,840 Bom. 379 00:41:26,880 --> 00:41:30,360 Julieta, então... Você sabe quem eu sou muito feliz por estar aqui esta noite às 380 00:41:30,360 --> 00:41:31,660 comemorar com velhos amigos. 381 00:41:31,860 --> 00:41:33,620 Acho que tive que ir para Norcia. 382 00:41:34,020 --> 00:41:38,060 Nórcia? Sim, um colega de Gianluca organizou uma festa em um castelo e 383 00:41:38,060 --> 00:41:40,020 Gianluca queria ir, mas eu não rejeitado. 384 00:41:40,320 --> 00:41:41,380 Você acha que eu me saí bem? 385 00:41:41,660 --> 00:41:42,660 Você quer um pouco de buceta? 386 00:41:43,300 --> 00:41:47,180 Então eu faço ele entender quem eu sou independente dele, entendeu? E que eu 387 00:41:47,180 --> 00:41:50,020 Posso comemorar facilmente a véspera de Ano Novo sozinho e não estou doente. 388 00:41:50,760 --> 00:41:51,760 Você não está doente? 389 00:41:52,300 --> 00:41:55,420 Não, estou doente. Não muito, o suficiente. 390 00:41:56,819 --> 00:41:58,160 Claro que sinto um pouco. 391 00:41:58,760 --> 00:42:00,040 Quem sabe o que ele estará fazendo. 392 00:42:00,800 --> 00:42:01,820 Talvez eu devesse ter ido até lá. 393 00:42:03,100 --> 00:42:04,100 Talvez. 394 00:42:04,300 --> 00:42:08,460 Saia, saia, saia. A alma que morreu em você, desça, desça. 395 00:42:09,060 --> 00:42:11,160 Espere um minuto, talvez você possa fazer isso acorde. 396 00:42:11,400 --> 00:42:12,960 Eh, nada, nem mesmo uma maldita coisa. 397 00:42:13,480 --> 00:42:14,800 Desça, desça, deixe-me ouvir. 398 00:42:15,080 --> 00:42:19,300 No entanto, bate, mas bate. Acordar, desça, desça. Espere um momento, 399 00:42:19,480 --> 00:42:20,480 eh. 400 00:42:21,000 --> 00:42:22,060 Linda pátria minha. 401 00:42:22,420 --> 00:42:23,660 Vá embora, vá embora. 402 00:42:29,490 --> 00:42:30,490 Olá, quem é? 403 00:42:30,750 --> 00:42:33,690 Quem está pronto para falar? 404 00:42:35,570 --> 00:42:36,610 Mas quem é ele? 405 00:42:37,030 --> 00:42:38,030 Mas quem é ele? 406 00:42:40,270 --> 00:42:41,270 Mas como dizer? 407 00:42:41,550 --> 00:42:44,030 Mas como você fez isso? 408 00:42:44,890 --> 00:42:50,050 O que aconteceu? Nada de velho, não grite, nada aconteceu. 409 00:42:50,410 --> 00:42:53,650 E o que você está alucinando? Qual é aconteceu? Que nada aconteceu, 410 00:42:53,650 --> 00:42:58,110 Trecchia, que porra você quer de mim? A ordem do dia, Caetano! A agenda, a agenda! 411 00:42:58,110 --> 00:42:59,490 Você estragou sua agenda, a sua! 412 00:42:59,970 --> 00:43:01,650 A ordem do dia! 413 00:43:02,150 --> 00:43:05,430 Ei, você estragou sua cabeça distribuidor! Ele até ligou para você, mas você 414 00:43:05,430 --> 00:43:07,170 Estou realmente com o coração partido! Mas o que você acha, senhor? 415 00:43:07,510 --> 00:43:10,970 Ele destruiu, vamos, vamos! E isso é o suficiente, senhor, você me levou, mas como você 416 00:43:10,970 --> 00:43:15,130 permitir? E ele entendeu, droga, eu tenho acreditar nisso, e o inimigo está morto. eu não 417 00:43:15,130 --> 00:43:18,350 Eu quero que seja mais sentido e mencionado, no entanto chiaderme todos os habitantes que tem 418 00:43:18,350 --> 00:43:21,790 fora, fiel, ignorante e Camurritte e merda casite. 419 00:43:22,110 --> 00:43:25,090 Você entendeu? Está bom! E agora com o Gerita! 420 00:43:25,430 --> 00:43:26,430 Ah! 421 00:43:27,210 --> 00:43:28,250 Eu entendo, o que acontece? 422 00:43:29,170 --> 00:43:31,790 Eu sinto que você está sofrendo um pouco de bullying. Aqui, bom, estou cativado! 423 00:43:33,810 --> 00:43:35,170 Ah, foda-se você também, hein! 424 00:44:27,690 --> 00:44:28,690 Vou te contar uma coisa. 425 00:44:29,630 --> 00:44:30,910 Então, vou te fazer uma pergunta. 426 00:44:31,970 --> 00:44:33,550 Quantos cachorros você conhece no cinema? 427 00:44:34,350 --> 00:44:35,350 Tantos. 428 00:44:37,050 --> 00:44:42,370 Então não brinque, estou falando de cachorros real, como White Fang, Lesti, 429 00:44:42,530 --> 00:44:44,630 Beethoven, São Bernardo. E a cobrança de 101? 430 00:44:44,910 --> 00:44:46,950 Não, não, não, apenas cachorros de verdade, não aqueles de desenhos animados. 431 00:44:47,970 --> 00:44:49,390 E o que eles têm em comum? 432 00:44:50,310 --> 00:44:52,270 Eles não falam. Como é que eles não falam? 433 00:44:52,490 --> 00:44:55,130 Os cachorrinhos de Olha quem está falando agora eles falam. 434 00:44:55,360 --> 00:44:59,100 E como eles falam? Não, não, não estamos lá, pessoal. Tão bom que você não entende. 435 00:45:00,680 --> 00:45:02,060 É que eles são amados. 436 00:45:03,040 --> 00:45:05,800 Todos esses cães são amados e mimados pelos mestres. 437 00:45:06,100 --> 00:45:09,160 Das crianças que brincam com ele, dos avós, de avós, tios. 438 00:45:09,500 --> 00:45:12,980 É o estereótipo clássico de Hollywood. Quando, em vez disso, milhões de animais perdidos 439 00:45:12,980 --> 00:45:15,340 eles morrem abandonados nas ruas, coberto de carrapatos. 440 00:45:15,740 --> 00:45:18,220 Porque seus donos não fazem isso no verão eles sabem o que fazer. 441 00:45:18,660 --> 00:45:21,900 Ou pior, eles organizam deuses para ele lutando para tê-los despedaçados entre 442 00:45:21,900 --> 00:45:22,899 eles. E daí? 443 00:45:22,900 --> 00:45:24,480 E então eu escrevi um roteiro. 444 00:45:24,860 --> 00:45:25,860 Bom. 445 00:45:26,420 --> 00:45:27,900 Com Carmine Smilo. 446 00:45:28,520 --> 00:45:31,500 Smilo, o que Smilo fez com ele? 447 00:45:31,780 --> 00:45:32,840 Tem delitibilidade. 448 00:45:33,760 --> 00:45:35,200 E daí? 449 00:45:35,480 --> 00:45:37,780 É uma história difícil e difícil. 450 00:45:38,560 --> 00:45:40,520 Ela acha que foi rejeitada por todos produtores. 451 00:45:40,840 --> 00:45:42,140 Ela era muito durona. 452 00:45:42,800 --> 00:45:44,700 Só alguém como Spaventa acreditava nisso. 453 00:45:44,920 --> 00:45:46,460 Bem, susto é susto. 454 00:46:32,220 --> 00:46:33,980 Merossi, finalmente me liberte. 455 00:46:34,720 --> 00:46:35,720 Chego amanhã. 456 00:46:36,140 --> 00:46:37,940 Eu te amo, Eugênio. 457 00:46:39,220 --> 00:46:40,220 E nós? 458 00:46:42,300 --> 00:46:43,300 Agora? 459 00:46:43,900 --> 00:46:47,880 Vou te contar sobre isso, mas recomendo, eh. Você tem que jurar que não vai falar sobre isso 460 00:46:47,880 --> 00:46:48,799 com ninguém. 461 00:46:48,800 --> 00:46:52,520 Mas está aí? Não, não, realmente, neste lembre-se que eles reservam um momento para se preocupar 462 00:46:52,520 --> 00:46:53,439 você. 463 00:46:53,440 --> 00:46:57,000 Pessoal, esta é a bomba. Você já sabe disso? Aí, eu sei. E daí? 464 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 Naquela hora. Você está aí? 465 00:46:59,090 --> 00:46:59,709 Sim, sim. 466 00:46:59,710 --> 00:47:04,130 É a história de Ciro, um cão policial. Um viciado em pastor alemão. 467 00:47:04,370 --> 00:47:08,790 E você usa drogas? Não, eles o drogaram. Eles fazem assim para fazer funcionários, certo? E encontrar 468 00:47:08,790 --> 00:47:09,790 as coisas nas malas. 469 00:47:10,050 --> 00:47:11,050 Bem, 470 00:47:11,270 --> 00:47:13,490 a primeira parte é tudo sobre treinamento, certo? 471 00:47:13,710 --> 00:47:18,130 E então, ao afundar no vício em drogas no aeroporto 472 00:47:18,130 --> 00:47:19,530 Ciampino em busca de traficantes. 473 00:47:20,110 --> 00:47:22,550 Bem, eu não vou te contar tudo agora o que acontece. 474 00:47:22,850 --> 00:47:26,970 Mas a certa altura, quando a heroína agora fez dele um escravo... 475 00:47:27,660 --> 00:47:30,640 Ele decide fugir em busca do liberdade. Ah, e então? 476 00:47:31,320 --> 00:47:35,460 Corra, corra, corra por quilômetros e quilômetros, dia e noite, noite e 477 00:47:35,460 --> 00:47:38,680 dia, sem parar, mas... Ele não está lá nada para fazer. 478 00:47:39,060 --> 00:47:42,120 Ele não consegue se livrar do macaco. Ah, também tem um macaco. 479 00:47:44,880 --> 00:47:45,880 Naquela hora? 480 00:47:46,440 --> 00:47:47,940 Então ele decide voltar para Ciampia. 481 00:47:48,160 --> 00:47:49,078 Ah, como ela! 482 00:47:49,080 --> 00:47:53,260 Não, pessoal, mas por que... Vá em frente, vá em frente. 483 00:47:54,520 --> 00:47:56,000 Em suma, ele volta à estrada. 484 00:47:56,520 --> 00:48:00,920 Mas num certo ponto ele para em um canteiro de obras e no meio da crise tem meio cano 485 00:48:00,920 --> 00:48:03,140 quilo de futebol e vivo. E a Madona! 486 00:48:03,400 --> 00:48:07,200 Quando o Ciampino chega ele está preso aos espasmos e decide acabar com isso. 487 00:48:07,260 --> 00:48:08,158 Como, como? 488 00:48:08,160 --> 00:48:12,480 E nada, você come uma estatueta de um Divindade indiana, Ganesh, cheia de marrom 489 00:48:12,480 --> 00:48:14,080 açúcar e morre de overdose. 490 00:48:15,620 --> 00:48:20,300 Na última cena Ciro é visto mordido entre as bagagens, deitado numa esteira, 491 00:48:20,400 --> 00:48:23,020 como uma mala que ninguém jamais virá reivindicação. 492 00:48:44,140 --> 00:48:47,740 O terceiro é simplesmente perfeito. Não, pai, não. O espelho não é isso 493 00:48:47,740 --> 00:48:48,740 original, é novo. 494 00:48:48,940 --> 00:48:49,940 O que foi? 495 00:48:50,280 --> 00:48:54,480 Vencedor. Eles não estavam lá antes, agora estão obrigatório. Tudo bem, vamos lá, vamos lá 496 00:48:54,480 --> 00:48:56,720 tem um avô esperando por nós, né? eu tenho uma ideia. 497 00:48:57,560 --> 00:48:59,000 Por que não fazemos alguma coisa? 498 00:48:59,220 --> 00:49:03,340 Vamos todos entrar no carro e ir para comemorar em Piaveneto? Não, pai, não. 499 00:49:03,480 --> 00:49:06,680 Mas você me prometeu que filmaríamos barris. Não, vamos, Vittorio, por favor, 500 00:49:06,680 --> 00:49:08,060 pense no trânsito que vai ter, né? 501 00:49:08,400 --> 00:49:09,840 Corremos o risco de permanecer reprimidos. 502 00:49:10,440 --> 00:49:11,500 Certo, certo. 503 00:49:12,020 --> 00:49:15,830 Depois. Faremos isso depois da meia-noite em toda a conexão. 504 00:49:18,550 --> 00:49:19,630 Viva, viva! 505 00:50:56,049 --> 00:50:59,410 Não, não, não. Preparei o profiterole. Não, mas eu não quero, não quero o bolo 506 00:50:59,410 --> 00:51:00,328 vamos lá, eu não gosto disso. 507 00:51:00,330 --> 00:51:01,330 Muito silenciosamente. 508 00:51:02,470 --> 00:51:03,850 O que é? O que você fez? 509 00:51:04,050 --> 00:51:07,190 Há um cheiro, o que você queimou? Não, não, mas o que eu queimei para você? Nada, vamos lá 510 00:51:07,230 --> 00:51:10,490 Por outro lado, não queimamos nada. Tem certeza? Sim, sim. Mas há algum cheiro? Não, 511 00:51:10,610 --> 00:51:13,590 são pés de espinha de peixe, vamos lá, Deixe-nos em paz, mas vamos sair. 512 00:51:13,750 --> 00:51:14,669 Estamos prestes a sair? 513 00:51:14,670 --> 00:51:17,390 Sim, sim, nós decidimos. Ah, finalmente, um pouco de ar lhe fará bem. 514 00:51:17,590 --> 00:51:21,910 Mas lembre-se, quando você passar, diga olá, eduque-se. Sim, está tudo bem, mãe, 515 00:51:21,910 --> 00:51:22,910 ok, ok, vamos lá. 516 00:51:23,270 --> 00:51:25,250 Eu não estava batendo por dentro, parecia o... 517 00:51:25,759 --> 00:51:27,860 Você entende toda essa merda? Vamos, temos que sair, realmente. 518 00:51:34,900 --> 00:51:36,680 Ei, quem é? 519 00:51:36,900 --> 00:51:37,900 Por que você adormeceu? 520 00:51:38,160 --> 00:51:41,480 Tudo bem. Fiquei entediado, estava esperando por nós mais uma coisa e eu estava dormindo. 521 00:51:41,860 --> 00:51:43,980 Ok, ainda não é hora. 522 00:51:44,660 --> 00:51:46,600 Por que, o que devemos fazer? O que devemos espere? 523 00:51:46,940 --> 00:51:49,640 Eu disse que consegui, mas você quer isso aí? levado? 524 00:51:49,900 --> 00:51:50,900 Não, você não quer. 525 00:51:59,630 --> 00:52:00,950 Droga, está frio. 526 00:52:01,450 --> 00:52:03,490 Todos os vermelhos ficaram entorpecidos. 527 00:52:05,990 --> 00:52:11,130 O que ele fez, sva? 528 00:52:15,070 --> 00:52:16,770 Ah, Mussio, viu? 529 00:52:17,190 --> 00:52:18,530 Vá embora, você vai. 530 00:52:19,090 --> 00:52:21,030 Você tirou a jaqueta inteira. 531 00:52:21,590 --> 00:52:22,590 Não, viu? 532 00:52:22,970 --> 00:52:24,790 Eu não tenho pregos, tem um irmão. 533 00:52:25,070 --> 00:52:26,070 Ana, agora. 534 00:52:54,380 --> 00:52:55,980 obrigado a todos 535 00:53:41,670 --> 00:53:43,070 Tiro. 536 00:53:58,580 --> 00:53:59,860 Esse é um grande problema. 537 00:54:01,540 --> 00:54:03,180 E vou colocar para mim mesmo assim, certo? 538 00:54:47,240 --> 00:54:49,680 Mas olhe para as pessoas como se devessem reduzir a véspera de Ano Novo. 539 00:54:50,020 --> 00:54:51,860 Mude sua visão tal como está. 540 00:54:52,920 --> 00:54:54,020 Vamos pescar. 541 00:55:00,060 --> 00:55:01,820 Mude sua visão. Mude sua visão. 542 00:55:02,220 --> 00:55:03,360 Mude sua visão. 543 00:55:04,440 --> 00:55:05,700 Mude sua visão. 544 00:55:12,440 --> 00:55:13,440 Mude sua visão. 545 00:55:16,400 --> 00:55:17,900 Você acha que chorar muda alguma coisa? 546 00:55:19,600 --> 00:55:22,480 Mãe, o que você está fazendo aqui? 547 00:55:22,780 --> 00:55:26,060 Eu faço o que qualquer um faria mãe vendo a filha 548 00:55:26,060 --> 00:55:28,260 navegando na merda até o pescoço. 549 00:55:28,920 --> 00:55:32,520 É verdade mãe, você está certa. 550 00:55:33,060 --> 00:55:34,240 Você finalmente percebeu isso? 551 00:55:35,100 --> 00:55:39,160 Estou doente, mãe, estou doente. 552 00:55:40,180 --> 00:55:43,260 Eu fiz tudo errado, tudo. 553 00:55:44,200 --> 00:55:45,200 Pare de sentir pena de si mesmo. 554 00:55:45,580 --> 00:55:46,580 E anime-se. 555 00:55:47,180 --> 00:55:48,380 Você é sempre o mesmo. 556 00:55:48,860 --> 00:55:50,180 Ele pareceu com seu pai. 557 00:55:50,900 --> 00:55:54,760 Você tem quase trinta anos, Giulia. E novamente você não sabe como o mundo gira. 558 00:55:55,260 --> 00:55:57,240 Você tem uma fortuna que outros não têm eles têm. 559 00:55:58,040 --> 00:56:00,940 Ela é uma mãe que te ama, que ele daria seu sangue por você. 560 00:56:01,220 --> 00:56:02,220 Sim eu sei. 561 00:56:02,240 --> 00:56:03,098 Ele deve reagir. 562 00:56:03,100 --> 00:56:05,840 Ele tem que provar para você e para o mundo inteiro quanto vale. 563 00:56:07,300 --> 00:56:09,120 Mostre o porco que você é. 564 00:56:09,820 --> 00:56:10,820 Ele tem que pagar. 565 00:56:11,440 --> 00:56:12,820 Você tem que pagar, estrelinha. 566 00:56:13,180 --> 00:56:14,640 Ele deve pagar por seus erros. 567 00:56:15,200 --> 00:56:17,360 Algumas gotas de guta não são suficientes, Lax. 568 00:56:18,060 --> 00:56:19,060 Nada para tudo. 569 00:56:19,900 --> 00:56:21,480 Vamos, vamos nos ocupar. 570 00:56:22,280 --> 00:56:23,560 Comece o ano novo corretamente. 571 00:56:25,440 --> 00:56:26,760 Mamãe ama você. 572 00:56:27,460 --> 00:56:28,460 Ele ama você. 573 00:56:29,260 --> 00:56:30,260 Entendido? 574 00:56:31,200 --> 00:56:32,200 Entendido. 575 00:56:37,340 --> 00:56:38,319 Júlia. Huh? 576 00:56:38,320 --> 00:56:39,820 Onde está o vinho que acabou na mesa? 577 00:56:40,120 --> 00:56:43,320 Olhe na geladeira, deveria estar lá de água. Não, vermelho. 578 00:56:43,580 --> 00:56:44,580 Vermelho, você quer? 579 00:56:44,700 --> 00:56:48,000 Aqui estão elas, uma plantinha linda. 580 00:56:48,440 --> 00:56:51,460 Giulia, muito bem, está tudo muito bom, muito mesmo bom. 581 00:56:51,680 --> 00:56:52,680 Obrigado. 582 00:57:21,900 --> 00:57:24,100 Tão fácil quanto comer um pedaço de manteiga. 583 00:57:24,440 --> 00:57:25,440 Mas o que é isso? 584 00:57:25,760 --> 00:57:29,860 Por que? É fácil para mim comer um pedaço de manteiga. Mas o que é isso? 585 00:57:30,300 --> 00:57:31,680 O que devo fazer para comer? 586 00:57:31,960 --> 00:57:33,580 Mas você já comeu um pedaço de manteiga? 587 00:57:34,780 --> 00:57:39,480 Não, mas se ele disser... Se ele disser fácil como beba um copo d'água, seu idiota. 588 00:57:40,240 --> 00:57:43,040 Bem, eu estava errado, então e agora? que porra você quer? Bari! 589 00:57:44,140 --> 00:57:45,960 Eu sou um idiota. Eu disse Bari! 590 00:57:46,720 --> 00:57:48,960 Já chega, agora há trabalho. 591 00:58:02,500 --> 00:58:05,120 Ossos, venha, venha. 592 00:58:07,000 --> 00:58:08,940 Vou te mostrar um lugar. 593 00:58:27,450 --> 00:58:29,370 Caramba, que lugar, viu? Você viu? 594 00:58:29,930 --> 00:58:31,470 Mas por que você nunca me contou nada? 595 00:58:31,830 --> 00:58:32,830 Sim, sim. 596 00:58:32,990 --> 00:58:34,250 É lindo. 597 00:58:54,610 --> 00:58:55,610 Você vê? 598 00:59:12,930 --> 00:59:14,770 Espere. Espere. 599 00:59:16,110 --> 00:59:17,870 Parece que ele está respirando, né? 600 00:59:19,510 --> 00:59:25,810 Acho que ele construiu este em 1894 um engenheiro norueguês, 601 00:59:25,970 --> 00:59:27,870 um certo Lars Stenning. 602 00:59:30,690 --> 00:59:34,090 Olha, ele a chamou de Ai em homenagem ao filha morreu debaixo de uma carruagem. 603 00:59:35,050 --> 00:59:36,710 Eu não perco o ritmo. 604 00:59:38,470 --> 00:59:40,090 Dizem que você cometeu suicídio nele. 605 00:59:41,590 --> 00:59:42,770 O dele é preto. 606 00:59:43,590 --> 00:59:44,870 Ela estava desesperada. 607 00:59:45,590 --> 00:59:48,770 Sua vida não fazia mais sentido depois disso sua filha havia morrido. 608 00:59:49,650 --> 00:59:50,650 Para o. 609 00:59:51,510 --> 00:59:52,510 Bonito. 610 00:59:53,330 --> 00:59:54,330 Bem. 611 00:59:55,250 --> 00:59:57,670 Não sei, às vezes os inquietos fazem eles reclamam. 612 00:59:58,570 --> 01:00:03,810 Dizem que ouvem barulhos dos radiadores ruídos como uma voz chamando. 613 01:00:42,190 --> 01:00:44,250 Mais, tudo, tudo de novo. 614 01:00:44,470 --> 01:00:46,410 Que maravilha. Além disso. 615 01:00:48,110 --> 01:00:49,270 Bom. Assim. 616 01:00:49,570 --> 01:00:50,570 Mais. 617 01:00:50,990 --> 01:00:52,330 Tudo isso. Bom. 618 01:00:53,750 --> 01:00:56,650 Ainda. Sim, mas que gesto. Mais, vamos lá, vamos lá. 619 01:00:57,270 --> 01:00:58,270 Vá embora, desculpe. 620 01:00:58,550 --> 01:01:01,150 Isso está me incomodando. Além disso. 621 01:01:02,850 --> 01:01:03,850 Diga-me. 622 01:01:05,990 --> 01:01:09,860 Bom. Bom, mas estes... E então por para serem especiais eles tiveram que colocar um 623 01:01:09,860 --> 01:01:13,960 alguns feijões verdes, batatas. Então sim que se tornou uma especialidade. 624 01:01:23,620 --> 01:01:25,040 Advogado, eu aceito o cheque. 625 01:01:26,260 --> 01:01:27,540 Você não pode me deixar assim. 626 01:01:28,220 --> 01:01:34,440 Se você precisa de desempenho detalhes, até amanhã, 627 01:01:34,700 --> 01:01:36,400 escravidão, merda, amor. 628 01:01:42,710 --> 01:01:44,090 Chupa, onde você está indo? 629 01:01:44,470 --> 01:01:45,930 Espere, me solte. 630 01:01:46,350 --> 01:01:47,350 Liberte-me, por favor. 631 01:01:47,590 --> 01:01:49,870 Ah, Sucia. Sim? 632 01:01:50,770 --> 01:01:52,690 Posso te fazer uma pergunta? Por favor. 633 01:01:53,630 --> 01:01:55,750 Mas por que você fez xixi em si mesmo antes? 634 01:01:57,410 --> 01:01:58,810 Eu gosto. Chupa! 635 01:02:25,390 --> 01:02:28,790 Não. Montesco, eu encontrei. Você encontrou? 636 01:02:31,290 --> 01:02:32,290 Solvente. 637 01:02:32,690 --> 01:02:34,610 Diluente de tinta, para modelos. 638 01:02:35,050 --> 01:02:38,450 Bem? É um alucinógeno muito poderoso. 639 01:02:38,810 --> 01:02:39,669 O que você sabe? 640 01:02:39,670 --> 01:02:43,330 Meu primo me contou, aquele de Salerno. Uma vez ele estava na pizza para o 641 01:02:43,330 --> 01:02:47,510 modelagem, então se tornou tóxico. E de vez em quando cheiramos essas coisas aqui. 642 01:02:47,790 --> 01:02:49,630 Era melhor que ácido, disse ele. 643 01:02:50,299 --> 01:02:51,299 Sim, tanto faz. 644 01:02:52,100 --> 01:02:55,920 Ascético. Eu te odeio, juro que te odeio. Toda vez que eu te digo algo que não sei 645 01:02:55,920 --> 01:02:56,920 você já acreditou. 646 01:03:02,920 --> 01:03:06,360 Você não sabe disso... E então é véspera de Ano Novo, vamos lá. 647 01:03:07,180 --> 01:03:09,200 Vamos, Cri, vamos cheirar. 648 01:03:10,240 --> 01:03:11,880 Toma, quanto custa uma dose? 649 01:03:14,240 --> 01:03:15,280 Eu faço isso, Cri. 650 01:03:20,140 --> 01:03:21,140 Eu faço isso? 651 01:03:21,940 --> 01:03:22,940 Tudo bem. 652 01:03:37,820 --> 01:03:38,820 Oh! 653 01:03:39,760 --> 01:03:40,840 Ah, é suspeito! 654 01:03:41,300 --> 01:03:43,000 O que há de errado, ah? O que você sente? 655 01:03:46,400 --> 01:03:48,440 Você não sabe disso... 656 01:03:50,190 --> 01:03:52,130 Vai direto para o seu cérebro. 657 01:03:52,810 --> 01:03:53,990 Isso arruína você. 658 01:03:56,130 --> 01:03:57,130 Experimente, Cri, vamos. 659 01:03:57,370 --> 01:03:59,590 Pelo amor de Deus, veja como você está. Como estou? 660 01:03:59,990 --> 01:04:00,908 Que merda. 661 01:04:00,910 --> 01:04:03,010 A bomba, Cri, a bomba, vamos lá. 662 01:04:03,530 --> 01:04:04,990 Experimente, vamos lá, não seja covarde. 663 01:04:05,290 --> 01:04:07,810 Julgamento. Por favor, faça isso por mim. 664 01:04:08,050 --> 01:04:09,250 Vamos. Mas como é? 665 01:04:10,730 --> 01:04:12,590 Mais, Cri, mais. 666 01:04:14,090 --> 01:04:17,050 Mas veja como isso fede. Vamos, vamos, vamos, tente. 667 01:04:17,510 --> 01:04:18,510 Experimente, vamos. 668 01:04:18,550 --> 01:04:19,550 Vamos. 669 01:05:01,520 --> 01:05:06,420 boa noite, boa noite, boa noite, boa noite boa noite, boa noite 670 01:05:06,420 --> 01:05:26,384 boa noite 671 01:05:35,630 --> 01:05:36,630 E se houver uma reclamação? 672 01:05:36,750 --> 01:05:38,750 Isso não combina com ele. Mas ele não tem visão. 673 01:05:39,090 --> 01:05:40,510 Ela é uma profissional. 674 01:05:40,950 --> 01:05:42,070 E o que você faz com isso? 675 01:05:42,630 --> 01:05:45,810 Vamos matá-lo? Não, por favor, não vamos matar. Mas nós o matamos? Qual 676 01:05:45,810 --> 01:05:48,470 Eu fiz? Eu não fiz nada. Lo sufocado? Deixe-o ir. Digamos 677 01:05:48,470 --> 01:05:51,330 um travesseiro na minha frente. Visco o difícil, não me diga qualquer coisa. Onde você encontra o travesseiro? 678 01:05:51,730 --> 01:05:52,910 Mas você não vê que não gosta disso? 679 01:05:53,190 --> 01:05:56,190 Somos uma daquelas pessoas que ficam no sofá, certo? Não, isso não é bom. 680 01:05:56,410 --> 01:05:57,890 São repelentes, escorregam. 681 01:05:58,590 --> 01:05:59,590 Você está certo. 682 01:06:00,250 --> 01:06:01,250 Você sabe como ele faz isso? 683 01:06:01,410 --> 01:06:04,870 Vamos calar a boca assim, certo? Então aí vamos todos meter o nariz. 684 01:06:06,670 --> 01:06:07,690 Assim como ele respira, você pergunta. 685 01:06:08,370 --> 01:06:10,490 Pessoal, não façam brincadeiras comigo. 686 01:06:10,970 --> 01:06:13,830 Eu não quero mais isso. É bom, é bom estamos pensando. 687 01:06:14,130 --> 01:06:15,990 Sim, mas eu recomendo. 688 01:06:16,350 --> 01:06:17,370 Pare todo mundo, rei. 689 01:06:17,670 --> 01:06:18,890 Nós conseguimos. 690 01:06:19,150 --> 01:06:20,150 Sim. 691 01:06:20,770 --> 01:06:22,130 Eu tenho uma ideia. Que? 692 01:06:23,750 --> 01:06:24,810 Nós o chantageamos. 693 01:06:26,130 --> 01:06:27,710 Tiramos fotos dele. 694 01:06:28,170 --> 01:06:30,810 E se você não nos der o dinheiro, nós mandaremos para lá esposa. 695 01:06:31,010 --> 01:06:31,948 As fotografias? 696 01:06:31,950 --> 01:06:32,950 E nós os enviamos também. 697 01:06:33,250 --> 01:06:34,650 Para quem? Para ele, certo? 698 01:06:38,220 --> 01:06:40,520 Ah, isso é uma maldita ideia. Huh? 699 01:06:40,840 --> 01:06:41,840 Uma coalhada? 700 01:06:42,780 --> 01:06:44,120 Veja como você é estúpido. 701 01:06:44,460 --> 01:06:45,880 Mas o que está na sua cabeça, certo? 702 01:06:46,540 --> 01:06:48,140 Como você faz isso? Foto minha sozinha? 703 01:06:48,340 --> 01:06:49,340 O que isso significa? 704 01:06:49,960 --> 01:06:51,560 Devemos fazer com o de antes? 705 01:06:54,280 --> 01:06:55,860 Droga, nós conseguimos no final. 706 01:06:56,240 --> 01:06:58,720 E bem, ele ainda está amarrado, não é? 707 01:06:59,080 --> 01:07:00,740 Porque ele não poderia ter nos amarrado. 708 01:07:01,040 --> 01:07:02,040 Ele está certo. 709 01:07:02,100 --> 01:07:03,220 Temos que fazer isso solo primeiro. 710 01:07:05,840 --> 01:07:06,840 Para quem? 711 01:07:07,200 --> 01:07:08,200 Obrigado. 712 01:07:48,010 --> 01:07:50,230 O que fizeram com você com a bola, hein? O que você? 713 01:07:51,450 --> 01:07:53,850 Mas quem quer dar a verdade real? Mas quem você quer dar a verdade real? 714 01:07:54,410 --> 01:07:55,430 Mas quem quer dar a verdade real? 715 01:07:56,270 --> 01:07:58,110 Mas quem quer dar a verdade real? 716 01:07:59,770 --> 01:08:03,710 Mas quem quer dar a verdade real? 717 01:08:17,520 --> 01:08:21,700 miséria, né? Oh não! Para quem? Mesmo o chamado, me dê seu tempo! 718 01:08:22,180 --> 01:08:24,439 Não, não, não! Dê-me o tempo dele! 719 01:08:25,399 --> 01:08:26,399 Dê-me o tempo dele! 720 01:09:15,660 --> 01:09:22,399 Mas você, Pasquivo, é nasoquista e pervertido sexual. Ah, pessoal, o que 721 01:09:22,399 --> 01:09:24,160 Eu acho, ele ou ele? 722 01:09:24,800 --> 01:09:25,800 Ele. 723 01:11:52,810 --> 01:11:56,030 Você é Lars Fenning, o construtor de Caldeiras. 724 01:11:56,910 --> 01:11:57,950 Como vai você? 725 01:11:59,450 --> 01:12:01,090 Bem. E você? 726 01:12:02,670 --> 01:12:03,670 Muito bom. 727 01:12:05,230 --> 01:12:06,650 E sua filha? 728 01:12:06,910 --> 01:12:07,910 Está aqui. 729 01:12:08,830 --> 01:12:09,830 Heidi? 730 01:12:14,010 --> 01:12:15,230 Olá, Heidi. 731 01:12:25,640 --> 01:12:27,220 Então, você está cansado? 732 01:12:28,520 --> 01:12:35,000 Um pouco'. Eu me pergunto como você faz isso. Em breve você ficará sem combustível. 733 01:12:35,120 --> 01:12:36,580 Você sabe disso, certo? 734 01:12:37,340 --> 01:12:38,940 Sim. E? 735 01:12:40,020 --> 01:12:41,420 E nada. 736 01:12:41,960 --> 01:12:43,120 Você está pronto? 737 01:12:44,260 --> 01:12:48,280 Sim. Você não está preocupado? Não. 738 01:12:48,920 --> 01:12:50,340 Nem um pouco. 739 01:13:23,370 --> 01:13:25,250 Como você disse, você nem lembra eu, né? 740 01:13:26,530 --> 01:13:27,530 Momentaneamente. 741 01:13:27,770 --> 01:13:32,210 Coticone Angela, hotel, estávamos em aula juntos, você esquece? 742 01:13:32,750 --> 01:13:34,030 Então eles rejeitaram você. 743 01:13:35,670 --> 01:13:36,670 Estudei pouco. 744 01:13:37,030 --> 01:13:38,150 Mas você sabe o que? 745 01:13:38,990 --> 01:13:40,130 Agora posso te contar. 746 01:13:40,730 --> 01:13:45,310 Eu gostei tanto de você e passei todo o tempo dia para preencher páginas e páginas de 747 01:13:45,310 --> 01:13:46,550 meu diário com seu nome. 748 01:13:48,090 --> 01:13:52,390 Malacozza, Malacozza, Malacozza. 749 01:13:53,050 --> 01:13:54,490 E você nem olhou para mim. 750 01:13:55,310 --> 01:13:56,550 Que estúpido. 751 01:13:57,950 --> 01:14:00,530 Escute, Photicone, quer saber? 752 01:14:00,870 --> 01:14:03,830 Há uma festa no Tibre, em um barcaça, de Fisichella. 753 01:14:04,190 --> 01:14:05,590 Por que você e eu não vamos? 754 01:14:06,010 --> 01:14:08,230 Então talvez eu lhe mostre Roma. O você conhece Roma? 755 01:14:08,510 --> 01:14:10,170 É a beleza de Roma. 756 01:14:10,830 --> 01:14:16,430 O Coliseu, Basílica de São Pedro, Piazza Navona, Praça di Spagna, Praça Bolonha. 757 01:14:16,510 --> 01:14:17,510 Gaetano, Caetano! 758 01:14:18,480 --> 01:14:19,480 Ainda. 759 01:14:19,660 --> 01:14:20,660 Ainda. 760 01:14:21,840 --> 01:14:24,100 Eu sei, mistério, você é realmente sábio. 761 01:14:24,380 --> 01:14:28,640 Eu sei, mas você estava errado. eu tenho errado, eu estava errado, há pouco a fazer 762 01:14:28,640 --> 01:14:29,519 fazer, cometi um erro. 763 01:14:29,520 --> 01:14:32,480 Só agora o que fazemos? E como fazemos isso, como fazemos? Vamos embora 764 01:14:32,480 --> 01:14:35,300 sinto muita falta do que foi e foi, ele contesta de qualquer maneira, isso agora. 765 01:14:35,520 --> 01:14:40,480 Ela estava mal, Caetano. Ruim, ruim, isso... Ela está viva. 766 01:14:40,680 --> 01:14:44,160 Mas isso está sempre bêbado. E agora como sim atrás, Caetano? Como isso é feito? Está feito, está feito, 767 01:14:44,220 --> 01:14:45,540 É véspera de Ano Novo, tudo passa. 768 01:14:46,040 --> 01:14:47,040 É véspera de Ano Novo. 769 01:14:48,020 --> 01:14:51,540 Você diz que está tudo certo? Lá não se preocupe, vá e beba em vez disso 770 01:14:51,540 --> 01:14:52,740 alguma coisa. Você pensa sobre isso? 771 01:14:53,440 --> 01:14:55,720 Obrigado, caridade. Fique parado. 772 01:14:58,120 --> 01:14:59,120 Obrigado, caridade. 773 01:14:59,420 --> 01:15:00,720 Nunca esquecerei isso. 774 01:15:01,020 --> 01:15:05,320 Você está certo. 775 01:15:05,800 --> 01:15:06,800 Talvez seja melhor. 776 01:15:08,160 --> 01:15:09,200 Eu esqueço tudo. 777 01:15:16,200 --> 01:15:17,200 Ele tem que pagar. 778 01:15:17,620 --> 01:15:19,040 Você tem que pagar, estrelinha. 779 01:15:26,440 --> 01:15:27,440 Enzo, amor. 780 01:15:27,920 --> 01:15:29,120 Você fez isso? 781 01:15:29,400 --> 01:15:31,680 Estávamos sem papel higiênico, descobri estes. 782 01:15:32,780 --> 01:15:36,000 Droga, você pensou em fazer isso resolvido como um pescador de merda? 783 01:15:39,240 --> 01:15:43,680 Quero sair, não aguento mais. Tem certeza? Sim, eu quero sair, 784 01:15:43,680 --> 01:15:45,940 Eu quero sair e comemorar, faça bagunça, vamos lá. 785 01:15:46,200 --> 01:15:46,858 Mas por que? 786 01:15:46,860 --> 01:15:51,060 É tão bom aqui. Que horas são? Quanto faltando? Não sei, vinte minutos. Vamos, 787 01:15:51,100 --> 01:15:53,180 vamos, vamos, vamos. Sim, vamos, vamos. 788 01:15:53,560 --> 01:15:54,560 Vamos, hein. 789 01:15:57,180 --> 01:15:58,180 Ele parece morto. 790 01:15:58,700 --> 01:16:00,600 Vamos, vou irritá-la, olha, faça isso algumas coisas. 791 01:16:02,660 --> 01:16:03,660 Vamos, linda, né. 792 01:16:04,160 --> 01:16:05,160 Vamos, amor, vamos. 793 01:16:07,839 --> 01:16:12,160 As fotografias, não, as fotografias, não, o fotografias, não, não, não. 794 01:16:12,400 --> 01:16:15,260 Faça isso uma vez, cale a boca, isso não combina comigo Eu posso me concentrar. 795 01:16:15,480 --> 01:16:17,500 O mundo é de uma arte para outra. 796 01:16:19,420 --> 01:16:24,400 E minha esposa, ela é definitivamente minha esposa, ele quer me parabenizar. 797 01:16:25,300 --> 01:16:29,360 Deixe-me falar, por favor, tenho que falar com ele. Você não a conhece se ela não responder, 798 01:16:29,360 --> 01:16:30,360 quem sabe o que pensa. 799 01:16:31,580 --> 01:16:33,560 Confie em mim, pessoal, sim aqui suspeitos. 800 01:16:36,040 --> 01:16:37,660 Obrigado. Tipo. 801 01:16:38,440 --> 01:16:42,440 Obrigado. Ele é um defensor, senhor Starozzi. 802 01:16:43,200 --> 01:16:44,340 Relaxar. 803 01:16:50,000 --> 01:16:54,240 Preparar? Ernesto, desculpe se eu te ligar eu, mas as crianças queriam te desejar boa sorte 804 01:16:54,240 --> 01:16:57,940 ano antes de ir para a vovó. Como vai, amor? Bom, bom. Onde você está? 805 01:16:58,700 --> 01:17:03,020 Estou no quarto, na cama. Ah, que ruim Véspera de Ano Novo. 806 01:17:03,470 --> 01:17:04,470 Olha, me desculpe. 807 01:17:04,650 --> 01:17:05,650 Você não sabe sobre mim? 808 01:17:08,830 --> 01:17:09,830 Mas quem está aí? 809 01:17:11,010 --> 01:17:14,870 Ninguém. Como ninguém? E de quem é isso voz então? Desculpe, Ernesto. De quem era 810 01:17:14,870 --> 01:17:15,608 aquela voz? 811 01:17:15,610 --> 01:17:17,510 Sobre qualquer pessoa, eu não sei. 812 01:17:17,770 --> 01:17:18,950 Mas ainda sinto isso. 813 01:17:21,010 --> 01:17:22,010 Mas o que você está dizendo? 814 01:17:22,250 --> 01:17:23,250 Diga-me quem está aí. 815 01:17:23,690 --> 01:17:25,010 Ninguém. Há uma mulher. 816 01:17:25,410 --> 01:17:26,810 Mas qual mulher? Ir! 817 01:17:27,310 --> 01:17:28,730 Ernesto, eu sei, tem uma mulher. 818 01:17:32,110 --> 01:17:33,110 Então, quem está aí com você? 819 01:17:34,150 --> 01:17:35,850 Você realmente quer saber? 820 01:17:36,070 --> 01:17:37,070 Sim. 821 01:17:38,050 --> 01:17:39,650 Tem certeza? Sim. 822 01:17:40,270 --> 01:17:41,148 OK. 823 01:17:41,150 --> 01:17:44,170 Então se você insistir eu te conto. 824 01:17:44,610 --> 01:17:49,210 Sim? O advogado Mastrantonio. O advogado Mastrantonio? E quem é ele? Desculpe, o que você está fazendo 825 01:17:49,210 --> 01:17:50,129 no seu quarto? 826 01:17:50,130 --> 01:17:51,650 O que ele está fazendo? Estou consolando-o. 827 01:17:52,110 --> 01:17:54,510 Você o está consolando? Sim. E você sente isso? 828 01:17:54,730 --> 01:17:55,750 Ele está chorando? Sim, ele chora. 829 01:17:57,570 --> 01:18:02,500 Passe para mim. Mas não, deixe comigo, deixe comigo perder. Por favor. Eu te disse 830 01:18:02,500 --> 01:18:04,440 passa para mim, quero falar com ele. 831 01:18:05,180 --> 01:18:09,780 Se você realmente quer falar conosco, então agora Vou passar para você. 832 01:18:12,100 --> 01:18:15,260 Advogado, minha esposa... Perfeito momento, por favor. 833 01:18:15,740 --> 01:18:18,380 Advogado, minha esposa quer conversar ela. 834 01:18:19,280 --> 01:18:20,279 Comigo? 835 01:18:20,280 --> 01:18:21,400 Sim, com ela. 836 01:18:21,920 --> 01:18:26,540 Eu sei que ele está desesperado e não quer fale com qualquer um, mas faça isso comigo 837 01:18:26,540 --> 01:18:28,900 prazer. Advogado, por favor. 838 01:18:29,280 --> 01:18:30,780 Aqui, vou dar a você agora. 839 01:18:37,230 --> 01:18:38,230 E quem fala? 840 01:18:38,290 --> 01:18:41,710 Boa noite, senhora, sou o advogado... Mastrantonio. 841 01:18:42,430 --> 01:18:45,490 Mastrantonio. Com licença, advogado, olha, por um momento eu realmente tenho 842 01:18:45,490 --> 01:18:48,270 pensei que meu marido... Sim? 843 01:18:48,750 --> 01:18:52,810 Não, desculpe, não, eu sabia que ela está muito triste, eu não gostaria 844 01:18:52,810 --> 01:18:55,750 ser indiscreta, mas o que acontece com ela, advogado? 845 01:18:56,350 --> 01:19:02,750 Não, bem, sim, não sou nada, é assim que sou triste porque... Sim? Não se você não quiser 846 01:19:02,750 --> 01:19:06,350 falar... Não, não, pelo amor de Deus, não, é só isso então... Sim? 847 01:19:06,720 --> 01:19:11,920 É só isso para um amigo meu... Sim? Diga, diga, advogado. 848 01:19:12,360 --> 01:19:13,400 Eles bateram nele. 849 01:19:14,060 --> 01:19:18,980 Eles bateram nele? E quem foi? Amor, nome preciso, então eu não poderia dizer, 850 01:19:19,020 --> 01:19:24,520 mas eu sei que eles deram a ele muito batendo. 851 01:19:24,840 --> 01:19:27,860 Ah, coitado, mas por quê? Como isso aconteceu? 852 01:19:28,500 --> 01:19:32,380 Não, não é como se eles tivessem batido nele. Oh não? Eles queriam vencê-lo. 853 01:19:32,620 --> 01:19:36,260 Ah. Então em vez disso... Então em vez disso... 854 01:19:36,540 --> 01:19:37,459 Sim, então? 855 01:19:37,460 --> 01:19:38,460 Eles o nocautearam. 856 01:19:39,340 --> 01:19:43,320 Eles o nocautearam? Quero dizer, como eles definiram isso? Eles esticaram muito e os fizeram 857 01:19:43,320 --> 01:19:46,760 cortar... O que eles cortaram? 858 01:19:46,980 --> 01:19:49,820 Eh, eles cortaram ele... Mas o que eles o cortaram? 859 01:19:50,440 --> 01:19:51,660 Diga, advogado! 860 01:19:53,540 --> 01:19:54,920 Sinto muito, senhor! 861 01:19:55,200 --> 01:19:56,900 Não! Sim. 862 01:19:57,680 --> 01:20:00,020 Fui para o Nepal, seis meses. 863 01:20:00,240 --> 01:20:01,940 Mesmo neste momento? E o que você estava fazendo? 864 01:20:02,180 --> 01:20:03,180 Praticamente nada. 865 01:20:03,240 --> 01:20:04,800 Fui para um mosteiro. 866 01:20:05,340 --> 01:20:09,510 Eu meditei. Digamos que eu meditei muito sobre quem eu era e o que eu queria. E o que 867 01:20:09,510 --> 01:20:10,510 você queria? Lisa. 868 01:20:11,750 --> 01:20:12,750 O que é? 869 01:20:13,050 --> 01:20:14,270 Eu tenho que dizer algo importante. 870 01:20:14,850 --> 01:20:18,650 Você não consegue ver do que estou falando? Mas olhe Como você está, mas o que aconteceu com você? É 871 01:20:18,650 --> 01:20:19,930 importante, por favor. 872 01:20:21,610 --> 01:20:24,390 Com licença. Ele tem que reagir, vamos lá. 873 01:20:24,710 --> 01:20:28,850 Ele tem que provar para você e para o mundo inteiro quanto vale. Onde? Onde? Faça isso 874 01:20:28,850 --> 01:20:30,210 mostre a esse porco quem você é. 875 01:20:30,930 --> 01:20:31,930 Ele tem que pagar. 876 01:20:32,350 --> 01:20:33,690 Você tem que pagar, Stellina. 877 01:20:34,090 --> 01:20:35,550 Ele deve pagar por seus erros. 878 01:20:35,880 --> 01:20:36,880 Vamos nos ocupar. 879 01:20:37,360 --> 01:20:38,860 Comece o ano novo corretamente. 880 01:20:39,400 --> 01:20:45,960 Você tem que dizer... Feliz Ano Novo e 881 01:20:45,960 --> 01:20:47,420 muitas coisas queridas. 882 01:20:49,940 --> 01:20:53,180 Feliz Ano Novo e muitas coisas queridas. 883 01:20:53,460 --> 01:20:55,360 Perfeito, então você é normal. 884 01:20:56,580 --> 01:21:03,040 Então, calmamente, como se nada tivesse acontecido, você vai em direção à porta, 885 01:21:03,300 --> 01:21:05,140 saia... 886 01:21:05,500 --> 01:21:06,500 O que você está esperando por mim? 887 01:21:07,180 --> 01:21:08,180 Fácil, certo? 888 01:21:08,400 --> 01:21:09,400 Fácil. 889 01:21:12,000 --> 01:21:13,060 Você pode fazer isso? 890 01:21:13,480 --> 01:21:14,480 Sim. 891 01:21:15,500 --> 01:21:16,920 Repita. Sim. 892 01:21:17,460 --> 01:21:19,600 Não, merda, vamos lá, a frase é o que você tem que dizer. 893 01:21:19,900 --> 01:21:20,900 Ah. 894 01:21:22,240 --> 01:21:25,760 Feliz Ano Novo. Feliz Ano Novo. E muitas coisas queridas. 895 01:21:26,280 --> 01:21:28,840 Feliz Ano Novo. E muitas coisas queridas. 896 01:21:29,240 --> 01:21:30,240 Giulia, eu entendi tudo. 897 01:21:30,460 --> 01:21:32,140 O que? Venha, nós dois. 898 01:21:32,400 --> 01:21:33,400 Mas pare. 899 01:21:33,700 --> 01:21:34,700 Eu te digo que sim. 900 01:21:34,880 --> 01:21:37,320 Você se lembra da fotografia com a garoupa em seus braços? Não está mais lá. 901 01:21:37,640 --> 01:21:42,560 E o seu? A foto sua que estava lá? Você é paranóico. Eu não sou paranóico. 902 01:21:42,900 --> 01:21:44,180 Ela apagou a luz. 903 01:21:44,860 --> 01:21:48,400 Ele me fez limpar minha bunda com o O relatório de Illidia, você entendeu? Ah, 904 01:21:48,400 --> 01:21:52,200 vamos lá, você está divagando. Não há nenhum braço. Luísa, ouça um momento. Não, 905 01:21:52,200 --> 01:21:52,959 ouça você. 906 01:21:52,960 --> 01:21:55,640 Eu não estou acostumado a fazer isso números de merda, está claro? Aqueles que você 907 01:21:55,640 --> 01:21:56,639 eles se acalmam. 908 01:21:56,640 --> 01:21:58,840 E se alguns idiotas fizerem isso com você efeito, não é melhor do que... 909 01:22:10,180 --> 01:22:12,700 Mas que divertido! Ouça, vamos ouvir. 910 01:22:13,300 --> 01:22:14,300 Como vai você? 911 01:22:42,730 --> 01:22:49,170 Giulia, por favor, isso não aconteceu nada. Dê-me esse rifle. 912 01:22:49,450 --> 01:22:50,690 Giulia, você não precisa pensar. 913 01:22:51,150 --> 01:22:54,710 Dê-me esse rifle, por favor. Foi algo assim sem ninguém para se importar. 914 01:23:03,270 --> 01:23:04,270 Júlia, não é bem assim. 915 01:23:06,270 --> 01:23:07,650 Não é o que parece, Giulia. 916 01:23:11,920 --> 01:23:14,880 As coisas são muito mais complicadas do que o que você pensa, Júlia. 917 01:23:16,800 --> 01:23:17,900 Então vem aqui, vamos. 918 01:23:18,820 --> 01:23:20,300 Se você quer que eu venha hoje à noite, venha aqui. 919 01:23:20,960 --> 01:23:21,960 Agora mesmo. 920 01:23:24,360 --> 01:23:25,560 Espere. Estou triste. 921 01:23:28,560 --> 01:23:30,560 Eu te dei as chaves da casa. 922 01:23:31,480 --> 01:23:32,860 Eu te dei minha vida. 923 01:23:33,180 --> 01:23:35,200 Meu amor. Eu te dei tudo. 924 01:23:36,540 --> 01:23:37,840 Você pegou tudo. 925 01:23:38,940 --> 01:23:40,020 Meu amigo também. 926 01:23:48,320 --> 01:23:50,480 Júlia, eu te amo. 927 01:23:51,840 --> 01:23:53,020 Eu também. 928 01:23:53,240 --> 01:23:54,240 Eh. 929 01:24:38,700 --> 01:24:41,660 Feliz Ano Novo e muitas coisas queridas a todos. 930 01:24:48,880 --> 01:24:53,960 Pai, pai, vou começar, hein? Miguel, fique calmo, ainda faltam 20 minutos. 15 931 01:24:53,960 --> 01:24:56,200 minutos e aí aqui na frente eles já têm começou. Ah, Miguel! 932 01:24:59,280 --> 01:25:01,680 Venha ver, pai. Como eles têm começou? 933 01:26:34,830 --> 01:26:35,830 Sem fazer nada 934 01:27:13,000 --> 01:27:15,140 e muitas coisas queridas para todos 935 01:27:59,080 --> 01:28:00,540 Galinas, galinhas, perus. 936 01:28:00,780 --> 01:28:03,480 E há também uma pequena horta. Eu mesmo cultivo. 937 01:28:03,740 --> 01:28:04,900 É orgânico. 938 01:28:05,300 --> 01:28:10,840 Mas você sabe, aqueles invernos frios, quando você acordar de manhã e ainda sentir o cheiro 939 01:28:10,840 --> 01:28:11,840 de fogo. 940 01:28:12,560 --> 01:28:14,560 O cheiro de sopa de leite. 941 01:29:06,020 --> 01:29:07,780 O cigarro do homem. Mas eles assustam você. 942 01:29:08,660 --> 01:29:09,800 Eles também adicionam a câmera. 943 01:29:53,710 --> 01:29:58,010 Você pode ser o suficiente. Você não pode faça isso, você não pode deixar isso de fora, deixe isso 944 01:29:58,010 --> 01:30:04,330 fora Não, deixe a banda tirar A você vai pagar o suficiente, você não vai passar 945 01:30:04,330 --> 01:30:07,370 fedorento feio e liso Agora pai vai mostrar 946 01:30:27,950 --> 01:30:28,950 O que eles fizeram comigo? 947 01:30:36,230 --> 01:30:37,230 Miguel! 948 01:30:39,670 --> 01:30:40,670 Miguel! 949 01:30:41,250 --> 01:30:43,370 Custos! Como vai você? Miguel! 950 01:30:44,430 --> 01:30:45,430 Miguel! 951 01:30:46,930 --> 01:30:48,670 Miguel! O que eles fizeram com você? 952 01:30:49,170 --> 01:30:50,530 Michelino, o que fizeram com você? 953 01:30:50,830 --> 01:30:52,870 Manhã. Fala, Michele, fala. 954 01:30:54,430 --> 01:30:55,670 Manhã. O que, Miguel? 955 01:31:00,270 --> 01:31:01,270 Mas... 956 01:32:11,340 --> 01:32:12,860 Muitas coisas queridas a todos. 957 01:32:29,200 --> 01:32:34,700 Preparar? Giulia, amor, felicidades, muitos muitas felicidades. Ainda faltam dois minutos, mas você 958 01:32:34,700 --> 01:32:37,720 Eu queria enviar muitos, muitos votos de felicidades. Muitos muitas felicidades, estrelinha, feliz ano novo. 959 01:32:38,080 --> 01:32:39,080 Feliz Ano Novo. 960 01:32:43,210 --> 01:32:43,969 E daí? 961 01:32:43,970 --> 01:32:45,670 Você seguiu meu conselho? 962 01:32:46,110 --> 01:32:47,950 Sim. Mas o que há de errado com você? 963 01:32:48,190 --> 01:32:50,790 Você tem uma voz estranha. Está tudo bem, querido? 964 01:32:52,110 --> 01:32:53,630 Sim mãe, eu fiz. 965 01:32:54,090 --> 01:32:57,030 Que amor? O robalo? O que você tem feito? 966 01:32:58,090 --> 01:33:01,390 Eu o matei. 967 01:33:18,120 --> 01:33:19,580 Júlia! Júlia! 968 01:33:21,780 --> 01:33:23,560 Júlia! Júlia, pronta? 969 01:33:23,960 --> 01:33:25,140 Olá, o que você fez? 970 01:33:25,540 --> 01:33:27,220 Me responda, me responda, Giulia! 971 01:33:28,400 --> 01:33:29,400 Júlia! 972 01:33:29,900 --> 01:33:32,400 Então, você está pronto? Sim! 973 01:33:32,900 --> 01:33:36,120 Eu não ouvi você, você está pronto? Sim! 974 01:33:36,800 --> 01:33:37,920 E você, Winnie? 975 01:33:38,220 --> 01:33:42,200 Sim! Feliz Ano Novo e muitas coisas queridas a todos! 976 01:33:59,980 --> 01:34:01,620 E muitas coisas mudam. 977 01:34:30,190 --> 01:34:34,210 Bolinho de massa, fique de joelhos, não movimentos falsos, vou fazer você esguichar 978 01:34:34,210 --> 01:34:38,310 cérebros por todas as paredes. Puxar Tire as coisas, vamos. Apresse-se, bastardo 979 01:34:38,310 --> 01:34:42,270 negro, brigadas. Todas as meninas, fadas o que você quiser, não atire, 980 01:34:42,410 --> 01:34:43,410 não atire. 981 01:34:43,930 --> 01:34:48,970 Aqui, vou tirar as coisas, aqui estão as coisas, aqui está. 982 01:34:50,250 --> 01:34:54,470 Tóxico, é isso que você é, você simplesmente é um viciado em drogas. 983 01:35:05,930 --> 01:35:09,650 Fomos descobertos! Estamos ferrados! O polícia! A polícia! 984 01:35:09,930 --> 01:35:11,330 A polícia! 985 01:35:12,170 --> 01:35:13,350 Temos que escapar! 986 01:35:13,610 --> 01:35:14,710 Temos que escapar! 987 01:35:15,690 --> 01:35:16,730 Vamos esmagá-lo pela porta! 988 01:35:17,290 --> 01:35:22,530 Olha Você aqui! Olha Você aqui! Estou aí! Mas não está lá polícia! É a polícia! Estou aí! 989 01:35:22,910 --> 01:35:24,630 Fique chateado! Não! 990 01:35:25,110 --> 01:35:27,310 Não! Vamos esmagá-lo pela porta! 991 01:35:27,750 --> 01:35:29,510 Folhas! Folhas! 992 01:35:38,530 --> 01:35:41,290 Cristiano por favor, apenas crie sua mãe! Mãe!